Честно говоря, плохо представляю себе, что за концерт может получиться. Тем более, что нет никакой дополнительной информации о составе Pink Martini. Если они будут просто в качестве сопровождающего оркестра, тогда понятно. А если нет? Чайну Форбс я еще могу представить на одной сцене с Дайаной, а вдруг там Сторм Лардж будет ( Read more... )

Click to view

С огромным удовольствием прослушала последний альбом ZAZ. Большая удача, тем более по сравнению с предыдущим. Ей удалось освежить ВСЕ!
И даже Кола Портера:

Click to view

И еще впечатлила "A Paris" , в таком варианте вы её точно не слышали:

Click to view

Свой новый диск парижской песенной классики певица считает, прежде всего, джазовым. Те, кто видел Zaz на сцене, знают, ( Read more... )

Сладкие сны из всемирно известного джазового стандарта "Dream a little dream of me" трансформируются на французском в сны, которые смотрят с открытыми глазами. Французский текст эквиритмичен, очарователен (как все французское), и имеет не так много общего с оригиналом, но это яркий пример перевода, в котором главное - не точность, а атмосферность ( Read more... )

60 лет - солидная разница в возрасте для пары. Это даже не мезальянс, а что-то гораздо более серьезное. Совместный альбом дуэтов под названием "Cheek to cheek", который выпустили Леди Гага(28) и Тони Беннет(88) подтверждает, что любви к джазу вообще и к Great American Songbook в частности  -  все возрасты покорны. Мы еще обсудим эти невероятные ( Read more... )

Мы все знаем, кто такие Gypsy Kings.

Есть еще Gypsy Queens - о них я писала. Кстати, если вы пропустили - рекомендую.
Но вот афиша с названием Gypsy Jews (!) поначалу повергла меня в легкое недоумение.

Наши "еврейские цыгане" следуют законам жанра : несколько брутальны, бородаты и нечесаны, и при этом очень недурственно играют gypsy swing . ( Read more... )

Из нового альбома "Le Bonheur"На самом деле я давно ждала, когда Storm Large покажет нам какое-нибудь напоминание о бурном и роковом (от слова  rock :-)) прошлом. Один из самых известных джазовых стандартов превращается в ... рок-балладу! Непривычно, неоднозначно, наверняка многим не понравится или просто не попадет в настроение. Но нельзя не ( Read more... )

Вслед за тизером-обложкой, ZAZ вчера вечером порадовала поклонников клипом на первый сингл из нового, третьего по счету альбома, который называется  ... "Paris".
Стала известна концепция альбома - новые версии классических песен о Париже. С одной стороны - не слишком оригинально, с другой стороны - прекрасное не стареет.
Музыкальным продюсером трех ( Read more... )

Собственно, разгадка.
Песня, которую я начала переводить пару месяцев назад, но пока что с продолжением глухо. Почему - не знаю...

Click to view

Еще одна жемчужина в мою коллекцию песен, которые органично смешивают французский с английским. Услышала сегодня по радио, но запомнила только имя певицы, без названия песни.Гугл выдал большой выбор работ её тезки-порноактрисы, но мне все же удалось докопаться до истины.
Итак, Veronika Rodriguez & Côte Ouest Big Band:

Click to view

 " ...Меня все смешило : и ( Read more... )